Finnisch-Schwedisch Übersetzung für uudistua

förnyasAllt detta kommer med nödvändighet att förnyas, och i vissa fall till och med att helt förändras.Kaiken tämän pitää pakostakin uudistua ja monessa tapauksessa jopa muuttua täysin. Utan ”grön ekonomisk tillväxt”, en digital marknad, inrättandet av en gemensam innovativ kapacitet och en verklig utveckling av det europeiska undervisningsväsendet kan EU inte förnyas.Unionilla ei ole mahdollisuutta uudistua ilman "vihreää talouskasvua", digitaalisia markkinoita, yhteisen innovointikyvyn luomista ja eurooppalaisen koulutuksen todellista kehitystä.
reformeraDet är dags att reformera EU och dess budget.EU:n ja sen budjetin on aika uudistua. Kommissionen måste reformera sig inifrån genom att ta fram en kod för hur höga tjänstemän skall utnämnas samt anta tjänstemannaföreskrifter.Komission täytyy uudistua sisäisesti korkeiden virkamiesten nimittämistä koskevien menettelysääntöjen ja virkamiesten ohjesäännön avulla. Herr talman! Den nya kommissionen skall bedömas utifrån sitt mod och sin vilja att reformera och röja upp i de gamla ärendena.Arvoisa puhemies, uutta komissiota pitää arvostella sen perusteella, onko sillä rohkeutta ja tahtoa uudistua ja selvittää vanhoja asioita.

Wörterbuch